Tatt av vinden: handling, skuespillere og kontrovers

Det finnes filmer som aldri slipper taket i kulturen vår – og så finnes det filmer som både elskes og forarges, nesten åtti år etter premieren. «Tatt av vinden» er en av dem. Denne guiden tar deg gjennom handlingen, skuespillerne og den pågående debatten om filmens fremstilling av historie og rase.

Utgivelsesår: 1939 ·
Regissør: Victor Fleming ·
Hovedroller: Vivien Leigh og Clark Gable ·
Spilletid: 238 minutter ·
Basert på: Margaret Mitchells roman

Syv nøkkelfakta om «Tatt av vinden», fra originaltittel til prisstatistikk:

Hva handler Tatt av vinden om?

Handlingen i korte trekk

• Historien følger Scarlett O’Hara under og etter den amerikanske borgerkrigen (Encyclopaedia Britannica (filmleksikon))
• Handlingen begynner 15. april 1861 på plantasjen Tara i Georgia (Wikipedia på norsk (leksikon))
• Borgerkrigen ødelegger sørstatslivet og tvinger Scarlett til å kjempe for overlevelse (Wikipedia på norsk (leksikon))

Scarlett, en bortskjemt sørstatsfrøken, mister alt når krigen raserer plantasjen og familien. Hun må finne en vei tilbake til styrke og uavhengighet, og i møte med Rhett Butler – en like sta som hun er – utspiller et av filmhistoriens mest berømte kjærlighetsforhold seg.

Hovedpersonene Scarlett O’Hara og Rhett Butler

• Scarlett O’Hara (Vivien Leigh) er en viljesterk, manipulerende og overlevelsessugen hovedperson (Encyclopaedia Britannica (filmleksikon))
• Rhett Butler (Clark Gable) er en kynisk sørstatsherre som elsker Scarlett på tross av hennes svakheter (Encyclopaedia Britannica (filmleksikon))
• Forholdet preges av konflikt, lidenskap og til slutt et brutalt brudd (Encyclopaedia Britannica (filmleksikon))

Dynamikken mellom Scarlett og Rhett er filmens motor. Han ser gjennom hennes fasade, men kan ikke redde henne fra seg selv. Når Rhett til slutt sier «Ærlig talt, min kjære, det gir jeg blaffen i», er det en av filmhistoriens mest siterte replikker.

Den amerikanske borgerkrigens rolle

• Borgerkrigen fungerer som både bakteppe og katalysator for handlingen (Wikipedia på norsk (leksikon))
• Atlanta brennes ned under Shermans marsj – et sentralt punkt i filmen (Wikipedia på norsk (leksikon))
• Sørstatenes nederlag symboliserer slutten på en æra Scarlett desperat prøver å holde fast i (Encyclopaedia Britannica (filmleksikon))

Implikasjonen: Uten borgerkrigen ville Scarletts historie vært en annen – men filmen bruker krigen som et speil for hennes indre kamp mellom tradisjon og overlevelse.

Hvem hadde hovedrollene i Tatt av vinden?

Vivien Leigh som Scarlett O’Hara

• Vivien Leigh, en britisk skuespillerinne, ble castet etter en lang leting etter den rette Scarlett (NPR (allmennkringkaster))
• Hun møtte kritikk fordi hun var britisk i en erkeamerikansk rolle (Montages (norsk filmblogg))
• Leigh vant Oscar for beste kvinnelige hovedrolle for prestasjonen (Encyclopaedia Britannica (filmleksikon))

Leighs tolkning av Scarlett er legendarisk – en kombinasjon av skjørhet og jernvilje. Men castingprosessen var preget av kontrovers: Mange mente en amerikansk skuespillerinne burde ha fått rollen, og det ble stilt spørsmål ved om en britisk kvinne kunne forstå sørstatslivet.

Clark Gable som Rhett Butler

• Clark Gable var allerede en etablert stjerne da han fikk rollen som Rhett Butler (Encyclopaedia Britannica (filmleksikon))
• Hans kjemi med Leigh ble avgjørende for filmens suksess (Encyclopaedia Britannica (filmleksikon))
• Gables portrett av Rhett er ikonisk – sarkastisk, sjarmende og ulykkelig forelsket (Encyclopaedia Britannica (filmleksikon))

Andre sentrale skuespillere

• Leslie Howard spilte Ashley Wilkes, Scarletts uoppnåelige kjærlighet (Encyclopaedia Britannica (filmleksikon))
• Olivia de Havilland spilte Melanie Hamilton, Ashleys kone og Scarletts venninne (Encyclopaedia Britannica (filmleksikon))
• Hattie McDaniel spilte Mammy, Scarletts barnepike – og vant Oscar for beste kvinnelige birolle (Encyclopaedia Britannica (filmleksikon))
• Thomas Mitchell spilte Gerald O’Hara, og Barbara O’Neil spilte Ellen O’Hara (TV Guide (filmoversikt))

Hattie McDaniels Oscar-seier var historisk – hun var den første afroamerikanske skuespilleren som vant en Oscar. Men rollen som Mammy, en stereotyp tjenerfigur, ble kritisert av NAACP og afroamerikanske presseorganer for å forsterke skadelige stereotyper (Emerging Civil War (historisk blogg)).

Mønsteret i rollebesetningen er tydelig: Hvite skuespillere fikk de sentrale rollene, mens svarte skuespillere ble begrenset til tjenerroller – en avspeiling av datidens Hollywood som i dag er en del av kontroversen.

Når ble Tatt av vinden spilt inn?

Innspillingsperiode og steder

• Innspillingen startet i 1938 og varte i flere måneder (Encyclopaedia Britannica (filmleksikon))
• Hovedsakelig filmet i California og Georgia (Encyclopaedia Britannica (filmleksikon))
• Filmen ble produsert av David O. Selznick, med et budsjett på 4 millioner dollar (Encyclopaedia Britannica (filmleksikon))

Produksjonens utfordringer

• Victor Fleming tok over som regissør etter at flere regissører var involvert (Encyclopaedia Britannica (filmleksikon))
• Manuset gjennomgikk betydelige endringer underveis (NPR (allmennkringkaster))
• Bruken av det kontroversielle N-ordet ble redigert bort i senere versjoner (NPR (allmennkringkaster))

Premiere i 1939

• Filmen hadde premiere 15. desember 1939 i Atlanta, Georgia (Encyclopaedia Britannica (filmleksikon))
• Premieren var en stor begivenhet med stjerner og publikum (Encyclopaedia Britannica (filmleksikon))
• Det svarte ensemblet ble nektet adgang til premieren på grunn av segregeringsregler i Georgia (Emerging Civil War (historisk blogg))

Hva dette betyr: Til tross for produksjonens tekniske bragder – de berømte ildscenene og panoramabildene – ble de svarte skuespillerne som bidro til filmens suksess, ekskludert fra feiringen. Et ironisk bilde på filmens iboende motsetninger.

Hvor foregår handlingen i Tatt av vinden?

Sørstatene under borgerkrigen

• Handlingen utspiller seg i Georgia og Atlanta, i sørstatene (Wikipedia på norsk (leksikon))
• Filmen skildrer sørstatssamfunnet før, under og etter borgerkrigen (Encyclopaedia Britannica (filmleksikon))
• Den amerikanske borgerkrigen (1861–1865) er den historiske rammen (Wikipedia på norsk (leksikon))

Plantasjen Tara i Georgia

• Tara er Scarletts barndomshjem og symbol på alt hun kjemper for å bevare (Encyclopaedia Britannica (filmleksikon))
• Plantasjen framstilles som et idyllisk sted, men dette bildet har blitt kritisert for å skjule slaveriets brutalitet (Encyclopaedia Britannica (filmleksikon))

Atlanta under beleiring

• Atlanta brennes ned i en berømt sekvens som viser borgerkrigens ødeleggelser (Wikipedia på norsk (leksikon))
• Scarlett flykter fra Atlanta og må krysse en krigsherjet region for å komme seg til Tara (Encyclopaedia Britannica (filmleksikon))

Avsløringen: Filmen er mesterlig i å formidle borgerkrigens kaos, men dette er også stedet der kritikken setter inn – fordi den samme krigen som ødela Scarletts verden, også avsluttet en institusjon (slaveriet) som filmen aldri fullt ut tar et oppgjør med.

Hvorfor er Tatt av vinden kontroversiell?

Romantisering av slaveri

• En hovedkritikk er at filmen idealiserer sørstatene før borgerkrigen (Encyclopaedia Britannica (filmleksikon))
• Filmen framstiller det førkrigs sørstatlige samfunnet som en harmonisk fantasi med høflige herrer, elegante damer og fornøyde slaver (Encyclopaedia Britannica (filmleksikon))
• New York Times oppsummerte kritikken slik: Filmen «romantiserer det førkrigs sørstatlige samfunnet og toner ned slaveriets brutalitet» (The New York Times (ledende avis))

Moderne kritikk og fjerning fra strømmetjenester

• I juni 2020 fjernet HBO Max filmen midlertidig etter kritikk av rasisme (The New York Times (ledende avis))
• HBO Max ønsket å legge til en forklaring og en avvisning av filmens historiske framstilling før den ble gjeninnsatt (The New York Times (ledende avis))
• Debatten førte til at filmen fikk en ny kontekstualisering på strømmeplattformer (The New York Times (ledende avis))

Filmens arv og diskusjon

• Filmen er fortsatt en av de mest sette og mest analyserte i historien (Encyclopaedia Britannica (filmleksikon))
• Den blir sett på som både et teknisk mesterverk og et kulturelt problematisk verk (The New York Times (ledende avis))
• Filmkritiker Roger Ebert skrev at «det er en film som definerer en epoke, men også en som må sees med kritiske øyne» (Roger Ebert (filmkritiker))

Dette dilemmaet gjør filmen til en evig aktuell case for diskusjon av kunst og moral.

Sitater og perspektiver

«Jeg skrev den bare for å få noe å gjøre.»

– Margaret Mitchell, forfatter av romanen «Gone with the Wind»

«Det er en film som definerer en epoke, men også en som må sees med kritiske øyne.»

– Filmkritiker Roger Ebert

«Filmen romantiserer det førkrigs sørstatlige samfunnet og toner ned slaveriets brutalitet.»

– The New York Times, 2020

«Det svarte ensemblet ble nektet adgang til premieren i Atlanta på grunn av segregeringsregler i Georgia.»

– Emerging Civil War, historisk blogg

Vanlige spørsmål om Tatt av vinden

Relatert lesning

• Catcher in the Rye: handling og kontrovers
• Call of the Wild: Guide til bok, film og sensurdebatt